☆【The English explanation is written below the Japanese explanation.】 魅力的なヴィンテージ感とアートが融合した一着、アートTシャツ(ヴィンテージピンク)の登場です。 このTシャツは、独自のヴィンテージウォッシュ加工が施されており、味わい深い風合いが魅力です。 (実際は画像よりも角度と光によってラメがキラキラと煌めいています。) ボブ・マーリーの有名な名言、 "Love the life you live, Live the life you love" 『自分の生きる人生を愛せ、自分の愛する人生を生きろ』 と英語で描いています。 洋画家山田夕香によるハンドペイントの美しいグラデーションカラーは、色彩豊かで見る者を惹きつけ、独特の踊るような文字が加わることで、個性あふれる仕上がりとなっています。 さらに、施されたラメは光の当たる角度によって煌めき、日常のコーディネートを華やかに演出します。 この一点物のTシャツは、自分だけの特別なアイテムを求める方にぴったりです。 ヴィンテージウォッシュのお洒落な風合いのピンクカラーで華やかな気分になるTシャツ（長袖）です。 商品のお色はお客様のご覧になっているパソコン、スマートフォン等のディスプレイの関係上、実際の色と見え方が多少異なる可能性がございます。 ■ カラー/サイズ ・カラー: ヴィンテージピンク ・サイズ: フリーサイズ 平置きにて: ＊(身丈は後ろの襟元から裾までの長さです) 肩巾　約50cm 身巾　約50cm 身丈　約66cm 袖丈　約57.5cm ■ 素材 ・素材: コットン100% ■ お手入れ/取り扱い注意事項 洗濯は可能ですが下記の内容に十分にご注意下さいませ。 ・洗濯ネットに入れて洗って下さい。 ・陰干しをお勧めします。 ・乾燥機不可 ・アイロン不可 ・ドライクリーニング不可 ・漂白剤は使用しないで下さい。 ・Tシャツの素材の色落ちがある場合がありますので他の物と一緒に洗わない又は淡い色のものと一緒に洗わないで下さい。 詳しくはFAQにも掲載しております。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常3〜5営業日内に発送いたします。 ・一点物の商品となります。 商品の詳細やご質問がある方は、ショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。あなたのスタイルに新たな彩りを加えるこのTシャツを、ぜひ手に入れてみてください。 ©️ yuukayamada Introducing the Art T-shirt (Vintage Pink), a piece that combines a charming vintage feel with art. This T-shirt features a unique vintage wash finish, giving it a rich, refined texture. (The glitter actually sparkles more depending on the angle and light than it appears in the image.) Bob Marley's famous quote, "Love the life you live, Live the life you love," is depicted in English. The beautiful gradation color, hand-painted by Western-style painter Yuka Yamada, is rich and captivating, and the distinctive, dancing lettering adds a unique touch. The glitter sparkles depending on the angle of the light, adding a touch of glamour to your everyday outfits. This one-of-a-kind T-shirt is perfect for anyone seeking a unique, one-of-a-kind item. This long-sleeved T-shirt features a stylish pink vintage wash for a glamorous feel. The actual color of the product may differ slightly from what you see on your computer or smartphone screen. ■ Color/Size ・Color: Vintage Pink ・Size: One Size Fits All Laying Flat: *(Length is measured from the back collar to the hem) Shoulder Width: Approx. 50cm Bust: Approx. 50cm Length: Approx. 66cm Sleeve Length: Approx. 57.5cm ■ Material ・Material: 100% Cotton ■ Care/Handling Instructions This item is machine washable, but please be sure to follow the instructions below: ・Wash in a laundry net. ・We recommend drying in the shade. ・Do not tumble dry. ・Do not iron. ・Do not dry clean. ・Do not use bleach. ・The color of the T-shirt material may bleed, so do not wash with other items or light-colored items. For more information, please see our FAQ. ・This is a one-of-a-kind item. Be sure to get this T-shirt to add a new touch to your style. ©️ yuukayamada

☆【The English explanation is written below the Japanese explanation.】 魅力的なヴィンテージ感とアートが融合した一着、アートTシャツ(ヴィンテージカーキ)の登場です。 このTシャツは、独自のヴィンテージウォッシュ加工が施されており、味わい深い風合いが魅力です。 (実際は画像よりも角度と光によってラメがキラキラと煌めいています。) "Every day is a new day" 『毎日が新しい日』 と英語で描いています。 洋画家山田夕香によるハンドペイントの美しいグラデーションカラーは、色彩豊かで見る者を惹きつけ、独特の踊るような文字が加わることで、個性あふれる仕上がりとなっています。 さらに、施されたラメは光の当たる角度によって煌めき、日常のコーディネートを華やかに演出します。 この一点物のTシャツは、自分だけの特別なアイテムを求める方にぴったりです。 落ち着いたヴィンテージウォッシュのカーキカラーにビタミンカラーのペイントが映えるTシャツ（長袖）です。 商品のお色はお客様のご覧になっているパソコン、スマートフォン等のディスプレイの関係上、実際の色と見え方が多少異なる可能性がございます。 ■ カラー/サイズ ・カラー: ヴィンテージカーキ ・サイズ: フリーサイズ 平置きにて: ＊(身丈は後ろの襟元から裾までの長さです) 肩巾　約51cm 身巾　約51cm 身丈　約65.5cm 袖丈　約55cm ■ 素材 ・素材: コットン100% ■ お手入れ/取り扱い注意事項 洗濯は可能ですが下記の内容に十分にご注意下さいませ。 ・洗濯ネットに入れて洗って下さい。 ・陰干しをお勧めします。 ・乾燥機不可 ・アイロン不可 ・ドライクリーニング不可 ・漂白剤は使用しないで下さい。 ・Tシャツの素材の色落ちがある場合がありますので他の物と一緒に洗わない又は淡い色のものと一緒に洗わないで下さい。 詳しくはFAQにも掲載しております。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常3〜5営業日内に発送いたします。 ・一点物の商品となります。 商品の詳細やご質問がある方は、ショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。あなたのスタイルに新たな彩りを加えるこのTシャツを、ぜひ手に入れてみてください。 ©️ yuukayamada Introducing the Art T-shirt (Vintage Khaki), a piece that combines a charming vintage feel with art. This T-shirt features a unique vintage wash finish, giving it a rich, refined texture. (The glitter actually sparkles more depending on the angle and light than it appears in the image.) "Every day is a new day" is written in English. The beautiful gradation colors, hand-painted by Western-style painter Yuka Yamada, are rich and captivating, and the distinctive, dancing lettering adds a touch of individuality to the piece. The glitter sparkles depending on the angle of the light, adding a touch of glamour to your everyday outfits. This one-of-a-kind T-shirt is perfect for those seeking a unique, special item. This long-sleeved T-shirt features a subdued vintage wash khaki color and vibrant paintwork. The actual color of the product may appear slightly different depending on the display settings of your computer or smartphone. ■ Color/Size ・Color: Vintage Khaki ・Size: One Size Fits Most Laying Flat: *(Length is measured from the back collar to the hem) Shoulder Width: Approx. 51cm Bust: Approx. 51cm Length: Approx. 65.5cm Sleeve Length: Approx. 55cm ■ Material ・Material: 100% Cotton ■ Care/Handling Instructions This item is machine washable, but please be sure to observe the following: ・Wash in a laundry net. ・We recommend drying in the shade. ・Do not tumble dry. ・Do not iron. ・Do not dry clean. ・Do not use bleach. ・The color of the T-shirt material may bleed, so do not wash with other items or light-colored items. For more information, please see our FAQ. ・This is a one-of-a-kind item. Get this T-shirt and add a new touch to your style. ©️ yuukayamada

☆【The English explanation is written below the Japanese explanation.】 魅力的なヴィンテージ感とアートが融合した一着、アートTシャツ(ヴィンテージブラックグレー)の登場です。 このTシャツは、独自のヴィンテージウォッシュ加工が施されており、味わい深い風合いが魅力です。 (実際は画像よりも角度と光によってラメがキラキラと煌めいています。) "Soyez vous-même et vivez naturellement" 『自分らしく自然体で生きる』 とフランス語で描いています。 洋画家山田夕香によるハンドペイントの美しいグラデーションカラーは、色彩豊かで見る者を惹きつけ、独特の踊るような文字が加わることで、個性あふれる仕上がりとなっています。 さらに、施されたラメは光の当たる角度によって煌めき、日常のコーディネートを華やかに演出します。 この一点物のTシャツは、自分だけの特別なアイテムを求める方にぴったりです。 落ち着いたヴィンテージウォッシュのブラックグレーカラーに爽やかなペイントカラーがお洒落なTシャツ（長袖）です。 商品のお色はお客様のご覧になっているパソコン、スマートフォン等のディスプレイの関係上、実際の色と見え方が多少異なる可能性がございます。 ■ カラー/サイズ ・カラー: ヴィンテージブラックグレー ・サイズ: フリーサイズ 平置きにて: ＊(身丈は後ろの襟元から裾までの長さです) 肩巾　約53.5cm 身巾　約54cm 身丈　約69cm 袖丈　約57cm ■ 素材 ・素材: コットン100% ■ お手入れ/取り扱い注意事項 洗濯は可能ですが下記の内容に十分にご注意下さいませ。 ・洗濯ネットに入れて洗って下さい。 ・陰干しをお勧めします。 ・乾燥機不可 ・アイロン不可 ・ドライクリーニング不可 ・漂白剤は使用しないで下さい。 ・Tシャツの素材の色落ちがある場合がありますので他の物と一緒に洗わない又は淡い色のものと一緒に洗わないで下さい。 詳しくはFAQにも掲載しております。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常3〜5営業日内に発送いたします。 ・一点物の商品となります。 商品の詳細やご質問がある方は、ショップのお問い合わせからお気軽にご連絡ください。あなたのスタイルに新たな彩りを加えるこのTシャツを、ぜひ手に入れてみてください。 ©️ yuukayamada Introducing the Art T-shirt (Vintage Black/Gray), a piece that combines a charming vintage feel with art. This T-shirt features a unique vintage wash for a rich, refined texture. (The glitter actually sparkles more depending on the angle and light than it appears in the image.) "Soyez vous-même et vivez naturellement" ("Live naturally, be yourself") is a French phrase. The beautiful, hand-painted gradation colors by Western-style painter Yuka Yamada are captivating, and the distinctive, dancing lettering adds a touch of individuality to the design. The glitter sparkles depending on the angle of the light, adding a touch of glamour to your everyday outfits. This one-of-a-kind T-shirt is perfect for anyone seeking a unique, one-of-a-kind item. This stylish long-sleeved T-shirt features a subdued vintage wash black/gray color and refreshing paint accents. The actual color of the product may differ slightly from what you see on your computer or smartphone screen. ■ Color/Size ・Color: Vintage Black Gray ・Size: One Size Fits All Laying Flat: *(Length is measured from the back collar to the hem) Shoulder Width: Approx. 53.5cm Bust: Approx. 54cm Length: Approx. 69cm Sleeve Length: Approx. 57cm ■ Material ・Material: 100% Cotton ■ Care/Handling Instructions This item is machine washable, but please be sure to follow the instructions below: ・Wash in a laundry net. ・We recommend drying in the shade. ・Do not tumble dry. ・Do not iron. ・Do not dry clean. ・Do not use bleach. ・The color of the T-shirt material may bleed, so do not wash with other items or light-colored items. For more information, please see our FAQ. ・This is a one-of-a-kind item. Be sure to get this T-shirt to add a new touch to your style. ©️ yuukayamada